ROSS LYN 木檀（tán）記憶係列（liè）

  1992年創立於 法國南部濱海小鎮（zhèn）Beauvoir-sur-Mer。創始人 Anna De Petit 成立 伯維爾生物科技工作室。伯維 爾科研（yán）組（zǔ）癡迷於對植物萃取和礦物精華的神奇功效，結合傳統法式芳香配（pèi）方（fāng），從而研（yán）製出高品質（zhì）個人（rén）護理產品。承 蒙法國眾多（duō）貴族和消（xiāo）費者厚愛，領略到產品帶來的美妙享受（shòu）。 

      It's founded in Beauvoir-sur-Mer, a coastal town in southern France in 1992. The founder Anna De Petit established Berville Biotech Studio. Berville research team is obsessed with the magic effect of botanical extracts and mineral essence, developing high-quality personal care products based on French traditional aromatherapy formula. French aristocrats and consumers fully enjoy the wonderful products with great enthusiasm. 

      伯維爾不斷科研創新，竭盡全力（lì）研製蕞新護理產（chǎn）品回饋客戶。為世 界商務旅行（háng）者而精心製作，羅斯琳ROSSLYN品 牌應運而（ér）生。作為法國個人護理用品品牌，產品主要是（shì）身體護理和理療的產品。羅斯琳ROSSLYN是法國伯維爾公 司旗下個人護理品牌，創造有誠信（xìn）的個人（rén）護理產品並推廣至全世 界。

      Devoted to scientific research and innovation constantly, Berville has made every effor t to develop the latest care products for customers. ROSSLYN brand came into being, as exquisite product for the world business travelers. The personal care brand made in France are targeted to body care and physiotherapy. ROSSLYN is a personal care brand under Berville Company in France, launching the good-faith personal care products for people all over the world.